Map public navigation, uncover isolated pages and dead ends, and find routes that create too many choices.